6 Avril 1944 Izieu

La détermination de Sabine et Miron Zlatin

S. Zlatin en uniforme d’infirmière
de la Croix-Rouge (détail).
Maison d'Izieu / Coll. succession
Sabine Zlatin.

Sabine et Miron Zlatin, arrivés de Pologne et de Russie en France dans le courant des années 1920, et naturalisés français en 1939, sont installés à Montpellier. Congédiée de la Croix-Rouge et de l’hôpital militaire de Lauwe, où elle était infirmière, en raison des lois antisémites de Vichy, Sabine Zlatin propose ses services à la préfecture de l’Hérault pour travailler dans les camps d’internement.

Elle devient alors assistante sociale de l’Oeuvre de Secours aux Enfants (O.S.E.) et aide à libérer des enfants des camps d’Agde et de Rivesaltes.

En 1942, Sabine Zlatin prend la direction d’un home d’enfants, le "Solarium marin" à Palavas-les-Flots qui accueille les enfants juifs sortis des camps pour leur procurer les premiers soins avant de leur trouver un autre lieu d’hébergement.

Avec l'occupation de la zone sud en novembre 1942, 8 départements de la rive gauche du Rhône sont occupés par les Italiens qui font preuve de plus de clémence à l'égard des Juifs.

C'est pourquoi, en avril 1943, les époux Zlatin quittent Montpellier pour gagner Chambéry avec une quinzaine d’enfants juifs. Sabine Zlatin se rend à Belley.

 

La Colonie d'enfants réfugiés d'Izieu

En mai 1943, avec l’aide sans faille du sous-préfet de Belley, Pierre-Marcel Wiltzer, Sabine et Miron Zlatin installent la "Colonie d’enfants réfugiés" au hameau de Lélinaz à Izieu, en toute légalité et dûment déclarée aux administrations. Sabine reste basée à Montpellier pour mener ses activités de sauvetage et d’aide. Elle se rend périodiquement à la colonie d’Izieu.

 

Photographie non datée (antérieure à 1946).
Maison d'Izieu / Coll. Succession Sabine Zlatin
Bassin de la Maison d'Izieu, été 1943.
Maison d'Izieu / Coll. Succession Sabine Zlatin

 

 

 

Miron Zlatin, présent au quotidien, gère l’intendance. De nombreux enfants juifs, venant de toute l'Europe, pour beaucoup orphelins, dont les parents ont été déportés ou internés, affluent à la colonie entre juillet et septembre 1943. Ils viennent le plus souvent des centres de l'UGIF (Union générale des Israélites de France) de Lyon et Grenoble. L'effectif peut alors atteindre 80 enfants, âgés de 4 à 15 ans environ. Ceux-ci restent parfois quelques semaines avant de rejoindre une autre colonie, d'autres séjournent plusieurs mois.

 

Carte postale envoyée le 5 août 1939. Avant la guerre, cette maison servait de colonie de vacances. Entre avril 1943 et avril 1944, elle fut le refuge et le lieu de vie de nombreux enfants juifs et des adultes qui s’occupaient d’eux. Maison d'Izieu.

 

1944, le piège se referme sur la colonie

Le hameau de Lélinaz à Izieu (Ain).
Maison d'Izieu.
 
La maison servant de colonie
aux enfants juifs à Izieu.
Maison d'Izieu.

Depuis la capitulation de l'Italie en septembre 1943 et l'occupation de l'ex-zone italienne par les Allemands, les réfugiés juifs ne sont plus à l'abri de la répression génocidaire.

Les conditions deviennent défavorables au maintien de la colonie d'Izieu.

Le 7 janvier 1944, le docteur Ben-Drihem, médecin juif installé à Brégnier-Cordon, qui soigne Sabine Zlatin, est arrêté par les autorités allemandes.

Le 5 février, une vaste opération de répression s'abat sur la région, se soldant par de nombreuses arestations et exécutions sommaires.

Le 8 février, la Gestapo perquisitionne les locaux de la 3e direction de l’UGIF à Chambéry, dont dépend financièrement la colonie d’Izieu.

Le 6 mars, le sous-préfet Wiltzer est muté dans la Vienne : la colonie perd son plus précieux soutien.

Consciente du danger et revenue à Izieu en mars, Sabine Zlatin retourne dans les tous premiers jours d'avril à Montpellier pour tenter de disperser la colonie et trouver des hébergements pour les enfants. C'est durant son absence que le drame s'est joué.

L'opération est lancée sur ordre du chef de la Gestapo de Lyon, le SS-Obersturmführer Klaus Barbie, sans que l'on puisse affirmer qu'il était présent le jour de la rafle.

 

Dans la tourmente de la Shoah *

Matin du jeudi 6 avril 1944
De gauche à droite. A l’arrière-plan : Egon Gamiel, un enfant non identifié,
Elie Benassayag, Claude Levan-Reifman, Joseph Goldberg, un enfant non identifié ;
au premier plan : Jacob Benassayag, Hans Ament, Gilles Sadowski.
On voit l’ombre de Marie-Louise Bouvier, qui prend la photo.
Maison d'Izieu / Coll. Perticoz.

45 enfants prennent leur petit-déjeuner dans le réfectoire de la colonie. 8 adultes sont présents. Vers 8h30, deux camions et une traction arrivent dans la cour. Trois hommes en civil, dont deux officiers de la Gestapo de Lyon et une quinzaine de soldats de la Wehrmacht surgissent.

Sans ménagement et avec une rapidité effrayante, les enfants et les adultes sont poussés dans les camions. Seul Léon Reifman, juif roumain de 30 ans, échappe à l'arrestation en sautant par une fenêtre à l'arrière de la maison. Le convoi marque un arrêt un kilomètre en contrebas, au hameau de la Bruyère (Brégnier-Cordon) pour faire le plein de bois pour alimenter les moteurs à gazogène. Une employée de la confiserie Bilbor reconnaît Michel Wucher, 8 ans, seul enfant non juif de la colonie, qui est libéré.

Le convoi repart et emmène les raflés à la prison du fort Montluc à Lyon.

 

26 mars 1944, douze jours avant la rafle.
La fratrie Benassayag.
De gauche à droite : Elie, Esther, Jacob.
Maison d'Izieu / Coll. Marie-Louise Bouvier.
26 mars 1944, douze jours avant la rafle..
De gauche à droite : Martha Spiegel, Nina Aronowicz,.
Paula Mermelstein..
Maison d'Izieu / Coll. Marie-Louise Bouvier.
 

Le lendemain, les enfants sont transférés au camp de Drancy. Le 13 avril, 34 enfants d'Izieu et 4 éducateurs sont déportés à Auschwitz-Birkenau et gazés à leur arrivée. Seule Léa Feldblum, éducatrice de 26 ans, survit. Les autres sont déportés à Auschwitz les 29 avril, 20 mai, 30 mai et 30 juin et assassinés dans les chambres à gaz.

Miron Zlatin, Théo Reis et Arnold Hirsch sont déportés le 15 mai vers l'Europe du nord, et fusillés en Estonie dans la région de Reval (actuelle Tallin).

26 mars 1944, douze jours avant la rafle.
De gauche à droite. A l’arrière-plan : Egon Gamiel, Elie Benassayag,
Claude Levan-Reifman,Joseph Goldberg, deux enfants non identifiés ;
au centre : Jacob et Esther Benassayag, Sarah Szulklaper, Hans Ament ;
au premier plan : Paula Mermelstein, Nina Aronowicz, Martha Spiegel, Gilles Sadowski.
Maison d'Izieu / Coll. Marie-Louise Bouvier.

Sabine Zlatin, alors à Montpellier, est avertie de la rafle par un télégramme de Marie-Antoinette Cojean, secrétaire de la sous-préfecture de Belley. Malgré ses multiples démarches, aucun des raflés d'Izieu ne sera libéré. Elle ne reverra pas non plus son mari Miron Zlatin.

Le 6 avril au soir, Klaus Barbie envoie un télex signé de son nom à ses supérieurs de la Gestapo parisienne pour annoncer la liquidation de la colonie d'Izieu. L'original de ce document, retrouvé par Serge Klarsfeld en 1983, servira de pièce à conviction lors de son procès à Lyon en 1987 pour établir son entière responsabilité dans la déportation des enfants d'Izieu. La manière dont il a été informé de l'existence de la colonie n'a cependant pas encore pu être établie, les hypothèses de dénonciation n'ayant pu être confirmées à ce jour.

 

* D'après le titre de l'ouvrage de Pierre-Jérôme BISCARAT, "Dans la tourmente de la Shoah. Les enfants d'Izieu", éditions Michel Lafon, 2008. Avec son aimable autorisation.

 

 

Les 44 enfants réfugiés à Izieu 
déportés et exterminés

(nom, prénom, âge, pays d'origine) :

 

ADELSHEIMER Sami, 5 ans (Allemagne)

AMENT Hans, 10 ans (Autriche)

ARONOWICZ Nina, 12 ans (Belgique)

BALSAM Max-Marcel, 12 ans (France)

BALSAM Jean-Paul, 10 ans (France)

BENASSAYAG Esther, 12 ans (Algérie)

BENASSAYAG Elie, 10 ans (Algérie)

BENASSAYAG Jacob, 8 ans (Algérie)

BENGUIGUI Jacques, 12 ans (Algérie)

BENGUIGUI Richard, 7 ans (Algérie)

BENGUIGUI Jean-Claude, 5 ans (Algérie)

BENTITOU Barouk-Raoul, 12 ans (Algérie)

BULKA Majer, 13 ans (Pologne)

BULKA Albert, 4 ans (Pologne)

FRIEDLER Lucienne, 5 ans (Belgique)

GAMIEL Egon, 9 ans (Allemagne)

GERENSTEIN Maurice, 13 ans (France)

GERENSTEIN Liliane, 11 ans (France)

GOLDBERG Henri-Chaïm, 13 ans (France)

GOLDBERG Joseph, 12 ans (France)

HALAUNBRENNER Mina, 8 ans (France)

HALAUNBRENNER Claudine, 5 ans (France)

HALPERN Georgy, 8 ans (Autriche)

HIRSCH Arnold, 17 ans (Allemagne)

KARGEMAN Isidore, 10 ans (France)

KROCHMAL Rénate, 8 ans (Autriche)

KROCHMAL Liane, 6 ans (Autriche)

LEINER Max, 8 ans (Allemagne)

LEVAN-REIFMAN Claude, 10 ans (France)

LOEBMANN Fritz, 15 ans (Allemagne)

LUZGART Alice-Jacqueline, 10 ans (France)

MERMELSTEIN Paula, 10 ans (Belgique)

MERMELSTEIN Marcel, 7 ans (Belgique)

REIS Théodor, 16 ans (Allemagne)

SADOWSKI Gilles, 8 ans (France)

SPIEGEL Martha, 10 ans (Autriche)

SPIEGEL Senta, 9 ans (Autriche)

SPRINGER Sigmund, 8 ans (Autriche)

SZULKLAPER Sarah, 11 ans (France)

TETELBAUM Max, 12 ans (Belgique)

TETELBAUM Herman, 10 ans (Belgique)

WELTNER Charles, 9 ans (France)

WERTHEIMER Otto, 12 ans 5allemagne)

ZUCKERBERG Emile, 5 ans (Belgique)

 

Le personnel d'encadrement de la colonie déporté et exterminé :

 

FEIGER Lucie, 49 ans (France)

FRIEDLER Mina, 32 ans (Pologne)

LEVAN-REIFMAN Sarah, 36 ans (Roumanie)

REIFMAN Eva, 61 ans (Roumanie)

REIFMAN Moïse, 63 ans (Roumanie)

ZLATIN Miron, 39 ans (Russie)

 

Déportée et rescapée des camps :

 

FELDBLUM Laja, 26 ans (Pologne)

 

Rescapé de la rafle :

 

REIFMAN Léon, 30 ans (Roumanie)

 

 

26 mars 1944, douze jours avant la rafle.
De gauche à droite. A l’arrière-plan : Sarah Szulklaper, Esther Benassayag ;
au premier plan : Paula Mermelstein, Nina Aronowicz, Martha Spiegel.
Maison d'Izieu / Coll. Marie-Louise Bouvier.

26 mars 1944, douze jours avant la rafle.
Deux enfants non identifiés.
Maison d'Izieu / Coll. Marie-Louise Bouvier.

26 mars 1944, douze jours avant la rafle.
De gauche à droite : Joseph Goldberg ( ?),
Claude Levan-Reifman.
Maison d'Izieu / Coll. Marie-Louise Bouvier.

Izieu - Eté 1943.
De gauche à droite :
Paul Niedermann, Théo Reis.
Maison d'Izieu / Coll. Henri Alexander.

 

► En savoir plus :

http://www.memorializieu.eu/

La Maison d'Izieu est un lieu de mémoire et de recherche qui se visite toute l'année.
Maison d’Izieu - mémorial des enfants juifs exterminés
70 route de Lambraz 01300 IZIEU
tél. : +33 (0)4 79 87 21 05
info@memorializieu.eu 

Site internet réalisé par l'agence web ESOFT Studio | CMS | Site Map | © 2011 - 2024 Mémoire de la Déportation dans l'Ain - v 1.3.1.76 (VPS WEB)